[가사/해석/번역/듣기] Tied Up - Kailee Morgue

 

 

[Tied Up - Kailee Morgue]

해석/번역 : 화이얀 // 무단복제 및 수정, 재배포 금지

 

 

Our texts are mainly blue

I save 'em up for you

우리 문자는 주로 파란색이야.

널 위해 아껴두었어.

I went online and bought this lacey thing

For you to take off of me, just before the fun begins

인터넷에서 레이스 달린 걸 샀어.

날 벗겨줄 널 위해서, 재미있는 걸 시작하기 전에 말이야.

 

You wouldn't dare

Be thinking of her

넌 감히 그녀를 생각하지 못할 거야.

 

I am so selfish with your love

I can't lie

난 네 사랑에 대해 너무 이기적이야.

거짓말을 할 수가 없어

 

It’s all I’m thinking of

Each and every night

난 그 생각밖에 하질 않아,

매 순간, 매일 밤 말이야

 

Daydreaming in my head

Face down upon your bed again

머릿속으로 상상하고 있어

네 침대에 다시 엎드리는 순간을

 

Always caught up

Wishing I was tied up with you

너와 함께 묶여있기를 바라는 이 생각에

항상 사로잡혀 있어

 

Oh no babe give it a rest

Your jaw is locked, your face is wet

오, 아냐 자기야 그정도만 해.

넌 입을 꽉 다물었고, 얼굴은 땀에 젖었어

 

It’s fine to take a breather, take your time

I’ll put you back together, and after I’ve blown your mind

한 숨 돌려도 돼, 천천히 해도 좋아

네가 다시 정신을 차리게 해줄게, 널 황홀하게 만든 뒤에

 

You wouldn't dare

Be thinking of her

넌 감히 그녀를 생각하지 못할 거야

 

I'll kill her

그녀를 죽일거야

 

I am so selfish with your love

I can't lie

난 네 사랑에 대해 너무 이기적이야

거짓말을 할 수가 없어

 

It’s all I’m thinking of

Each and every night

난 그 생각밖에 하질 않아,

매 순간, 매일 밤 말이야

 

Daydreaming in my head

Face down upon your bed again

머릿속으로 상상하고 있어

네 침대에 다시 엎드리는 순간을

 

Always caught up

Wishing I was tied up with you

너와 함께 묶여 있기를 바라는 이 생각에

항상 사로잡혀 있어