[가사/해석/번역/듣기] Still - Kailee Morgue

 

 

[Knew You - Kailee Morgue]

해석/번역 : 화이얀 // 무단복제 및 수정, 재배포 금지

 

You taught me saying less is saying more

너는 내게 말을 적게 할 수록 좋다고 알려줬어.

 

The voice in my head is already yours

내 머릿속은 이미 네 목소리로 가득해.

 

I waited 20 years for you

난 너를 20년동안 기다려왔어.

 

You fit me better than my shoes

너는 내 신발보다도 나와 잘 맞아.

 

No one believes in me except for you

I'm losing everything except for you

날 믿어주는 건 너 뿐이야.

네가 아닌 모든 걸 잃어가고 있어.

 

I fail at everything

I can't do anything

난 항상 실패하고

아무것도 할 수가 없어.

 

I fail at everything

I die for anything

난 항상 실패하고

무슨 일이든 목숨을 걸 수 있어.

 

Oh, how can you still love me?

How could you?

How could you?

오, 어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수 있어?

어떻게 그럴 수가 있어?

어떻게 그럴 수 있지?

 

How could you still love me?

How could you?

How could you?

어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수 있어?

어떻게 그럴 수가 있어?

어떻게 그럴 수 있지?

 

How could you still love me?

어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수 있어?

 

The wall shakes and I am scared to death

벽이 흔들려, 무서워 죽겠어.

 

I'm not done loving you just yet

아직 널 사랑하고 있단 말이야.

 

I can get paranoid you say some things

Last one really did a number on me

네가 무슨 말을 하면 두려워질 것 같아.

저번엔 정말 상처받았어.

 

You left me homesick, but I love the sea

넌 내게 향수병을 만들었지만, 그래도 난 바다를 사랑해.

 

And when I need shelter, you lift up your wings

그리고 내게 은신처가 필요할 때, 너는 날개를 들어 자리를 내어 줘.

 

No one believes in me except for you

I'm losing everything except for you

날 믿어주는 건 너 뿐이야.

네가 아닌 모든 걸 잃어가고 있어.

 

I fail at everything

I can't do anything

난 항상 실패하고,

아무 것도 할 수가 없어.

 

I fail at everything

I die for anything

난 항상 실패하고

무슨 일이든 목숨을 걸 수 있어.

 

Oh, how can you still love me?

How could you?

How could you?

오, 어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수 있어?

어떻게 그럴 수가 있어?

어떻게 그럴 수 있지?

 

How could you still love me?

How could you?

How could you?

어떻게 날 아직도 사랑할 수 있어?

어떻게 그럴 수가 있어?

어떻게 그럴 수 있지?

 

How could you still love me?

How could you?

How could you?

어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수 있어?

어떻게 그럴 수가 있어?

어떻게 그럴 수 있지?

 

How could you still love me?

How could you?

How could you?

어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수가 있어?

어떻게 그럴 수가 있어?

어떻게 그럴 수 있지?

 

How could you still love me?

어떻게 이런 날 아직도 사랑할 수 있는거야?