[가사/해석/번역/듣기] Headcase - Kailee Morgue (feat. Hayley Kiyoko)

 

[Haedcase - Kailee Morgue]

해석/번역 : 화이얀 // 무단복제 및 수정, 재배포 금지

 

Tumbling down, I hit a wall

넘어지면서 벽에 부딪혔어.

 

Man, I'm so tired of

Breaking shit, ignoring calls

야, 난 너무 지긋지긋해.,

망할 전화를 무시하는 것

 

And starting fires

You said, "Where the hell you been?"

그리고 불을 지르는 것까지.

너는 말하지, "도대체 어디 있던거야?"

 

I've been around

난 근처에 있었어.

 

I'm not gonna let you in

Might take you down

난 널 들여보내 주지 않을거야,

널 무너뜨릴지도 모르지.

 

Hold my hand, don't touch

Hold me but don't touch

내 손을 잡아줘, 만지지 마.

날 붙잡아줘, 하지만 만지진 마.

 

I'm a headcase, but you love me

I'm a mistake, I warned you

나는 맛이 갔어, 하지만 넌 날 사랑하지.

나는 잘못됐어, 내가 경고 했잖아.

 

I'm a headcase, fuckin' crazy

I'm a heartbreak, I warned you

나는 맛이 갔어, 완전 미쳤지.

나는 슬픔이야, 내가 경고 했잖아.

 

I'm losin' my grip right now

Why aren't you here?

난 지금 자제력을 잃고 있어.

넌 왜 여기에 안 왔던거야?

 

'Cause I need you right here right now

I can't see clear

지금 당장 네가 필요해.

앞이 잘 안보여.

 

My head has fallen to my kness

My heart is just fallin' to pieces

머리가 띵하고

 심장은 산산조각 났어.

 

Irrationality

Love me, love me, never let go of me

이성을 잃고,

사랑해줘, 사랑해줘, 절대 날 놓지 말아줘.

 

Hold my hand, don't touch

Hold me but don't touch

내 손을 잡아줘, 만지지 마.

날 잡아줘, 하지만 만지진 마.

 

I'm a headcase, but you love me

I'm a mistake, I warned you

나는 맛이 갔어, 하지만 넌 날 사랑하지.

나는 잘못됐어, 내가 경고 했잖아.

 

I'm a headcase, fuckin' crazy

I'm a heartbreak, I warned you

나는 맛이 갔어, 완전 미쳤지.

나는 슬픔이야, 내가 경고 했잖아.

 

I won't pretend it's all your fault

전부 네 잘못인 것처럼 굴지 않을게.

 

When you were there through it all

I messed things up, I always do, but it was always you

네가 그걸 겪고 있을 때, 난 항상 일을 망쳤어.

하지만 항상 너였어.

 

I'm a headcase, but you love me

I'm a mistake, I warned you

나는 맛이 갔어, 하지만 넌 날 사랑하지.

나는 잘못됐어, 내가 경고했잖아.

 

I'm a headcase, fuckin' crazy

I'm a heartbreak, I warned you

나는 맛이 갔어, 완전 미쳤지.

나는 슬픔이야, 내가 경고 했잖아.