[가사/번역/해석/뮤비] Medusa - Kailee Morgue

[Medusa - Kailee Morgue]

해석/번역 : 화이얀// 무단복제 및 수정, 재배포 금지

 

There's blood in the water

And they're coming to bring me down

물 속에 피가 있어.

그리고 그들은 날 무너뜨리기 위해 오고있지.

What's hope with no savior?
Yeah there's no one in this ghost town

구세주가 없는 희망이란 무엇일까?

그래, 이 유령 마을엔 아무도 없어.

She looked right through me
And I turned to stone

그녀가 나를 바라봤고,

나는 돌로 변해 버렸어.

Medusa, Medusa
I've been here alone

메두사, 메두사

난 계속 여기에 혼자 있었어.

And I crumble to pieces
my body, my weakness is on the floor

난 산산조각이 났어.

내 몸, 내 약함은 바닥에 있지.

 

And the wind will blow and blow
And I won't be here no more

바람은 불고 또 불 거야.

그러면 난 더 이상 여기에 있지 않겠지.

My wishing well has run dry
Stars are dying in the sky

내 소원은 이미 말라 버렸어.

별들도 하늘에서 죽어가고 있어.

 

So I'll shed my blood and tears
I'll show no fear just to survive

그래서 나는 피와 눈물을 흘릴거야.

살아남기 위해서라면 두려움도 보이지 않을거야.

She looked right through me
And I turned to stone

그녀가 나 바라봤고,

나는 돌로 변했어.

 

Oh Medusa, Medusa
I've been here alone

오, 메두사, 메두사.
난 계속 여기에 혼자 있었어.

She says mortal one, you've been chosen
You're beautiful but you're broken

그녀는 말했어, "얘야, 넌 선택받았어

넌 아름답지만 망가졌을 뿐이야."

 

So hold on to this moment
And fight until you're helpless

"그러니 이 순간을 놓지 마.

그리고 희망이 사라질 때까지 싸워."

There's secrets and riddles that live in these walls
There's ghosts of past heroes

이 벽 안에는 비밀들과 수수께끼들이 있어.

또 과거 영웅들의 유령도 있지.

 

And I hear them call my name
We won't be tamed

그리고 나는 그들이 날 부르는 소리를 들어.

"우린 길들여지지 않을거야."

She looked right through me
And I turned to stone

그녀가 나를 바라봤고,

나는 돌로 변했지.

 

Medusa, Medusa
I've been here alone

메두사, 메두사

난 계속 여기에 혼자 있었어.

She looked right through me
And I turned to stone

그녀가 나를 바라봤고,

나는 돌로 변했지.

 

Oh Medusa, Medusa
I've been here alone

오, 메두사, 메두사.

난 계속 여기에 혼자 있었어.